Welcome to Blog

Oct 04, 2017 Eyad Houssami 0 comments
Au-delà des disques durs dans les tiroirs : la production de documents d’archives est une source d’énergie

AVEC LA PARTICIPATION DE: Russol Al Nasser, Farah Mazougei et Rowan El Sheimi   Depuis les balcons du Caire, d’Amman ou de Tunis, des spectacles relient espaces privés et espaces publics à travers le monde arabe, grâce à un échange d’informations efficace.   Ayant plusieurs casquettes en tant qu’artistes ou travailleurs culturels dans les institutions, nous […]

Read More
Sep 12, 2017 Ezz 0 comments
Nous sommes des parasites !

par: Salam Yousry Salam Yousry, artiste pluridisciplinaire et metteur en scène installé au Caire, navigue entre les différents courants de catégories et d’étiquettes que les artistes doivent afficher pour se présenter et décrire leur travail. Sa plus grande difficulté est pourtant d’arriver à trouver sa place à l’intérieur des communautés et des espaces dans lesquels […]

Read More
Sep 12, 2017 Ezz 0 comments
Al-Aragoz gagne à tous les coups !

C’est dans les années soixante-dix que Nassif Azmy, marionnettiste, producteur et fondateur d’El Kousha Puppets, finit par échapper au contrôle patriarcal et partir en France la ou il commence à étudier le théâtre, domaine qui le passionne depuis ses premières expériences à l’école et à l’université. Créateur, régisseur lumière, scénographe et producteur autodidacte, il intègre […]

Read More
Sep 12, 2017 Ezz 0 comments
Identités artistiques

Par : Hala Makhlouf, Reem Khedr et Nadine Bekdache   « Je suis… », deux mots tout simples grâce auxquels l’artiste s’inscrit dans un univers, une société et une époque. Hala Makhlouf, Reem Khedr et Nadine Bekdache évoquent dans ces courts entretiens leurs rapports à leur pratique, leur société et leur époque. Ces remarques simples nous permettent d’appréhender le […]

Read More
Sep 12, 2017 Ezz 0 comments
L’art, c’est un mode de vie !

« Est-ce que quelqu’un [parmi les artistes] s’est déjà retrouvé face à lui-même ou elle-même et a eu le courage de dire tout haut : « Ce n’est pas pour moi. Je suis épuisé(e) et je ne suis pas censé(e) être en train de faire ce que je suis en train de faire. Et puis, de toute façon, […]

Read More
Sep 11, 2017 Krystel Khoury 0 comments
Territoires transactionnels : Espace public et privatisation

Interview de Nadine Bekdache – Cofondatrice de Public Works   Face aux logiques du marché immobilier et du pouvoir économique, une campagne créative pour reprendre possession de ma ville : Beyrouth   Nadine Bekdache, graphiste et activiste culturelle, raconte son parcours professionnel et les relations fortes qu’elle a nouées avec Beyrouth, ses habitants et ses lieux […]

Read More
Sep 11, 2017 Krystel Khoury 0 comments
Intervenir artistiquement en espace public : entre reconquête et revendication.

Créer des cartographies affectives pour reprendre possession des espaces publics privatisés à Saïda (Liban) ou faire de la danse classique dans les rues égyptiennes en 2013 pour remettre en cause les décisions des Frères musulmans : deux propositions artistiques qui veulent questionner les agissements et les intentions du pouvoir en place.   « Mchi ta dellak » (Marche, […]

Read More
Sep 11, 2017 Krystel Khoury 0 comments
Des marionnettes font de la politique dans la rue

Interview vidéo de Nassif Azmy (Egypte) – marionnettiste, metteur en scène et fondateur d’El Kousha Puppets.   Les marionnettes de rue sont une forme d’art qui « va jusqu’aux gens là où ils sont », explique Nassif Azmy. Un art itinérant qui s’adresse aux autres et qui se déroule sur la place publique est intrinsèquement politique. Les […]

Read More
Sep 11, 2017 Krystel Khoury 0 comments
Nawaya : Un dessin collectif

Un dessin collectif de Salam Yousry (Egypte), Atef Hemdani (Tunisie), Tania Khoury (Liban) et Sahar Qwaseimi (Palestine)   Comment définir nos objectifs artistiques en prenant en compte le contexte ?   Il était une fois un personnage qui s’appelait Nawaya (littéralement « intentions » en arabe). Comme un caméléon ailé, Nawaya se modifiait souvent en déambulant dans les […]

Read More
Sep 11, 2017 Krystel Khoury 0 comments
Objectifs non figés : être ouvert à l’imprévisible

Une chanson de Salam Yousry (Egypte), Atef Hemdani (Tunisie), Tania Khoury (Liban) et Sahar Qwaseimi (Palestine)   Trois histoires en une chanson dont les paroles rappellent le constant besoin de se repositionner et d’interroger ses objectifs de départ au gré du contexte extérieur.   Demain est une énigme : écoutez les paroles et laissez faire votre […]

Read More